undergarden

卵を巡る祖父の戦い

著:デイビッド・ベニオフ
訳:田口俊樹



出来すぎている、と言ったら創作を否定することになるだろうか。微妙な心理描写は相変わらずシンプルなのに上手く伝えているけれど、ハリウッド映画的な流れがどうにも気に掛かる。個人的な好みの問題か。しかし、この訳者には知らぬ間に結構お世話になっている。